general bureau

However, those application systems released by State General Tax Bureau and Jiangxi State Tax Bureau don't cover enough to establish a comprehensive platform.

在行政管理方面，国家税务总局和江西省国税局下发的各应用系统覆盖面不够，没有形成一个综合的平台。

In the course of setting up the Hunan General Likin Bureau, Guo Songtao did play an important role.

郭嵩焘在湖南厘金总局创兴过程中起了非常重要的作用。

A Model of Selfless Contributor and Apotheosis of Moral and Scholarship: Writing down Mr. YAN Shu-tan from Memory, Former General Engineer of Guizhou Bureau of Geology

无私奉献的楷模做人为学的典范&追记贵州省地质局原总工程师燕树檀先生

The diplomat, Shinsuke Sugiyama, director-general of the Asian and Oceanian Affairs Bureau, Ministry of Foreign Affairs, is scheduled to return tomorrow.

这名外交官是外务省亚洲及大洋洲事务局局长杉山晋辅（Shinsuke Sugiyama），按计划他将于明天回国。

In 1999, Clinton administration Attorney General Janet Reno appointed him to lead a special team that investigated alleged criminal misconduct by Federal Bureau of Investigation agents and other law-enforcement corruption in Boston.

1999年，克林顿政府时期的总检察长雷诺（Janet Reno）任命他领导一个特别小组，调查联邦调查局（Federal Bureau of Investigation）在波士顿涉嫌违法和其它执法腐败行为。

Going through the verification formalities for commodities for civil use by National General Bureau of Quality Supervision Examination and Quarantine ( C license).

代理企业国家质量监督检验检疫总局的强制性认证产品的认证手续。

A list adopted by a special sanctions committee after a month of negotiations included five individuals and five institutions, including the General Bureau of atomic energy and RI Je-son, its director.

经过一个月的磋商后，特别制裁委员会提交了一份制裁名单，涉及5位朝鲜官员和5家机构，其中包括朝鲜原子能总局（gbae）及其局长李济善（ri je-son）。

Innovation with the Advancing of Time: the Core of Jiangnan Spirit& Developing Course from Jiangnan Manufacture General Bureau to Navy Jiangnan Shipbuilding Bureau of the Republic of China

江南精神的核心是创时代之新&从江南机器制造总局到海军江南造船所

THE STRUCTURAL GEOLOGY OF SOUTHWESTERN HUPEH Guo Songtao and Hunan General Likin Bureau

湖北西南部构造地质（英文）郭嵩焘与湖南厘金总局

In order to adjust the agricultural structure and to advance the mechanized operation quality in the national commodity grain base, Heilongjiang Reclamation Area General Bureau set a strategic target to build modern agricultural equipments test regions.

根据黑龙江省农垦总局适应农业结构的产业调整和国家商品粮基地的机械化作业质量的要求，对建设现代农机装备试验区的发展战略目标进行了研究。

Yabu-naka served as the Ministry of Foreign Affairs' Asian and Oceanian Affairs Bureau Director-General. He has been a diplomat for nearly forty years. Sato joined the Ministry of Foreign Affairs in 1974.

薮中现年64岁，曾任外务省亚洲大洋洲局局长、外务审议官，最高官至事务次官，相当于副外长，是外务省级别最高的“官僚”，即公务员。

Occupying very high position and with significant meaning in Chinese modern history, Jiangnan Manufacture General Bureau has taken great effect on the development of China.

她在中国近代史上具有很高的历史地位、重要的意义和重大的作用。

It also covers mine level net, bureau level net, bureau general dispatchment, bureau ventilation and software, hardware configurations in mine area computer-based network and performance-cost ratio of the whole network and other related technical problems.

矿区计算机综合网络的矿级网，局级网，局总调，局通风和软硬件配置以及整个网络系统的性能价格比和其他方面的有关技术问题。

In July of 2004, State General Bureau of Environmental Protection announces ten most serious urban lists of air pollution, Linfen comes out at the top.

2004年7月，国家环保总局公布了空气污染最严重的十个城市名单，临汾市名列前茅。

Jiangnan Manufacture General Bureau's Role in Cultivation and Spread of Chinese Modern Science and Technology

江南制造局与中国近代早期科技思想的孕育和扩散

Accompanied by Zhu Yonglei, deputy director general of the Bureau of Shanghai World Expo Coordination, the delegation toured the hall of exhibition at the Expo mansion and the Expo site.

在上海世博局副局长朱咏雷的陪同下，张海涛一行参观了世博规划展示厅，并登上世博大厦顶楼俯瞰了建设中的世博园区。

Bao Peide deputy director general of civil aviation total bureau attends a meeting congratulation speaks.

民航总局副局长鲍培德到会祝贺并讲话.

The Practice and Discussion of Restructuring No.2 Branch Bureau under China's Metallurgical Prospecting General Bureau

冶勘二局以局为单元整体改制的实践与探讨

The Shandong Science and Technology Bureau will follow what happens to each patent. Bid winners can receive as much as five million yuan of support funding based on their performance in transforming the patent into real-world products and services, said Liu Weimin, the director general of the bureau.

山东省科技厅厅长刘为民表示，山东省科技厅将跟踪专利的落地情况，对于竞拍成功的企业，将根据其将专利转化为现实中的产品和服务的表现，最高给予500万元扶持。

Shaanxi Provincial Coalfield Geology Bureau ( PCGB) is a government-owned institution. As economy system and political system have being reformed, the general trend indicates that the institution would be changed government-owned corporation or other corporation.

陕西省煤田地质局是国有事业单位，但随着我国政治经济体制改革的进一步深入，事业向企业转制是大势所趋。

Coordinator to internal external auditor, general affairs with tax bureau, bank etc.

协调内部及外部审计，及与税局、银行等一般事务。

Based on the directives of 8-year programme of the general medicine bureau of China, all the pharmaceutical enterprises of China must accord with the demands of GMP by the end of 2000. To realize the goal of GMP is a broader and greater engineering.

根据国家医药总局八年规划纲要的指示精神，全国制药企业到2000年要全部符合GMP要求。实现GMP达标是一项涉及面较大的工程。

The first CCTV HD Studio and HD After Producing Systems Integration project, which was the sample project of National Broadcast& TV General Bureau.

国家广电总局样板工程，中国中央电视台第一个高清演播室和高清后期制作系统集成项目。

CAAC Gazette to Be Published Nature and Legal Position of All-China General Bureau of Physical Culture and Sports

《中国民用航空总局公报》出版国家体育总局的性质和法律地位

Therefore, Under Ministry of Justice, establishing the general bureau of criminal executive and the department of state criminal executive will be helpful to the legalization of criminal executive with the help of the enactment of Criminal Executive Law and the establishment of perfected judicial review system.

因此，在司法部下设刑事执行总局，待条件成熟后成立国家刑事执行部，并辅之以《刑事执行法》，建立完善的司法审查制度，逐步实现刑罚执行的法治化。

Introducing the basic form and achieving method of the intelligent interface communication agreement for diesel generating sets which conform to the requirements of the State General Bureau of Post and Telecommunications.

介绍符合国家邮电电信总局要求的柴油发电机组智能接口通信协议的基本格式和实现方法。

Xiong Guojian , deputy director general of bureau of traffic of county of Hunan Province Jiang Yong.

熊国剑,湖南省江永县交通局副局长.